
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Eibrachr, de"

Eibrachr, de
Einbrecher
De Eibrachr hammse drwischt. ... Die Einbrecher haben sie geschnappt.
Weitere erzgebirgische Wörter:

eng, kurz, dürftig, nicht passend [wörtlich: fiepelig, zu Fiepe] <Adj.>
Dos Klaad gieht net, dos is ze pfiepsch. ... Das Kleid passt nicht, das ist zu eng.

Diehr, de
Tür
Mach de Dier zu s' zieht! ... Tür zu es zieht!

hutzen gieh, hutzen komme ... zum Hutzenomd gehen, kommen

Mähhappl, is
Schaf
guck, e klenes Mähhappl ... schau, ein Schäfchen

Natzerle, is
Schläfchen
Auswahl der Kategorien |