Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schmolchrn"

schmolchrn

schlecht schreiben <Verb>

Dos Geschmolchr schrebste nochmol! ... Das sieht nicht gut aus, das schreibst du nochmal.

Weitere erzgebirgische Wörter:

zebett

zu Bett gehen

... nu giehts abr zebett! ... ... nun geht es aber ins Bett!

Aufwosch, dr

Aufwasch

in an Aufwosch

... mit einem Mal [zeiten]

streesich

stressig, starken Stress bewirkend; aufreibend, anstrengend, geschäftig

Heit sei die abr streesich. ... Heute sind sie aber stressig

Klipplstock, dr

Klöppelständer

imsah

umsehen <Verb>

Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.