Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schmolchrn"

schmolchrn

schlecht schreiben <Verb>

Dos Geschmolchr schrebste nochmol! ... Das sieht nicht gut aus, das schreibst du nochmal.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Brut, is

Brot

is Brut is ganz neibackn ... das Brot ist ganz frisch

wemmr

wenn wir

Wemmr net an Rand laafn, warn mr vollgespritzt. ... Wenn wir nicht am Rand laufen, werden wir vollgespritzt.

Fleeschmitz

Glatze [wörtlich: Fleischmütze]

dar hot ne Fleeschmitz ... der hat eine Glatze

Janewar, dr

der Monat Januar

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?