Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eichnes"
eigenes
Mor vrstieht sei eichnes Wort net (Disko?) ... Man versteht sein eigenes Wort nicht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Haaml, is
wörtlich: Heimchen, ängstlicher Mensch
dos is a esu e Haaml ... im übertrag. Sinne: den zieht nichts von zu Hause weg
läuten <Verb>
Wesst du, warim die lautn? ... Weißt du, warum geläutet wird?
Huschr, dr
kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer
schütten <Verb>
alles zammschittn ... alles zusammenschütten
| Auswahl der Kategorien |