![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Käppel, is"
![](/illustration/kaeppel.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Käppel, is
Verschlusskappe
Dreh dos Käppel fei racht fast na. ... Schraube die Flasche bitte fest zu.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Finstrigkaat, de
Finsternis
Bei dar Finstrigkaat kaste abr hiestarzn. ... Bei dieser Finsternis kannst du aber hinfallen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
untereinander
Unnrnannr sei die wie de Teifln ...abr außnrim kinne se schie tu.. ... Untereinander sind sie wie die Teufel ...aber nach außen können sie schön tun.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
umgraben
S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom. ... Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Laterr, de
Laterne
![](/illustration/raachermannel.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Raachermannel, is
Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen
Auswahl der Kategorien |