Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eikafn"

eikafn

einkaufen

Denk an olles, wenn de eikafn gist! ... Denk an alles, wenn du einkaufen gehst!

Weitere erzgebirgische Wörter:

aschiem

anschieben <Verb>

Am arschtn Advent tu mor de gruße Peremett aschiem. ... Am 1. Advent wird die große Pyramide angeschoben.
De Battrie is niedr, kenntst miech mol aschiem. ... Die Batterie ist leer, du könntest mich mal anschieben.

eene

eine

Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...

Dorchenannr, is

Durcheinander; Unordnung; auch: Verwirrtheit

Findste noch wos bei dein Dorchenannr? ... Findest du noch etwas bei deiner Unordnung?

Ypselon, is

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht

Ypselon, is

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht