Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fauns, de"
Fauns, de
Ohrfeige, Watsch
Krichst glei ne Fauns nei! ... Du kriegst gleich eine verpasst.
Weitere erzgebirgische Wörter:
wird <3. Ps. Sg. von werden>
Tier zu, s ward kolt! ... Tür zu, es wird kalt!
Wards heit noch? ... Wird es heute noch?
Wards heit noch? ... Wird es heute noch?
ungünstig <Adjektiv>
Heit isis uginstsch. ... Heute ist es ungünstig.
hoch droben
Untn Naabl, uhmdrum schien de Sonn. ... Unten war Nebel, hoch droben (über den Wolken) schien die Sonne.
Geengd, de
Gegend
Unnre Geengd is schie! ... Unsere Gegend ist schön!
gefragt <Verb>
... haste zewngstn schemand gefrecht? ... ... hast du wenigstens jemand gefragt?
| Auswahl der Kategorien |