Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "fei"

fei

überhaupt, nämlich, aber <Füllwort>

iech hobs fei vergassn ... ich habe es aber vergessen

Weitere erzgebirgische Wörter:

arnst

ernst <Adjektiv>

Wenn de salbr kimmst wards arnst. ... Wenn du selber kommst wird es ernst.

onkln

mit einwärts gerichteten Fußspitzen gehen (X-Beine) [wörtlich: über den ↗Onkl laufen, also mit einwärts gesetzten Füßen über die große ↗Fußzehe laufen] <Verb>

illern

gucken, schauen <Verb>

Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?