Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Felschn, de"

Felschn, de

Felgen; 1. Teil des Rades, auf dem der Reifen aufgezogen wird; 2. (Turnen) Felgumschwung

De Felschn sei im Preis drinne. ... Die Felgen sind im Preis enthalten.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wurgsn

unter Anstrengung runterschlucken <Verb>

Tu net esu wurgsn, trink mol en Schluck. ... Du darfst das Essen nicht so runter würgen, trink mal etwas dazu.

Kließlhebr

Brusthalter (scherzhaft)

Priefung, de

die Prüfung

Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?

verhaalt

verheilt <Adjektiv>

Die Schmarr is abr fix verhaalt. ... Die Verletzung ist aber schnell verheilt.

Bargl, is

kleiner Hügel, kleine Anhöhe, kleiner Anstieg

Ne Bargl nauf ... Den Hügel hinauf ...