Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Felschn, de"

Felschn, de

Felgen; 1. Teil des Rades, auf dem der Reifen aufgezogen wird; 2. (Turnen) Felgumschwung

De Felschn sei im Preis drinne. ... Die Felgen sind im Preis enthalten.

Weitere erzgebirgische Wörter:

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

drfier

dafür

Iech kaa net drfier! - iech aa net! ... Ich kann nicht dafür! - Ich auch nicht!

Weib, is

Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>

drhinner

dahinter

Iech wess, war drhinner stackt ... ... Ich weiß, wer dahinter steckt ...

Käppel, is

Verschlusskappe

Dreh dos Käppel fei racht fast na. ... Schraube die Flasche bitte fest zu.