Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Flamme, de"

Flamme², de

die Geliebte, die Angebetete

Haste seine neie Flamm gesah? ... Hast du seine neue Geliebte gesehen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ypselon, is

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht

Sorgnschimml, dr

graues Haar

Su gung un schu graue Haar: Sorgnschimml is dos. ... So jung und schon graues Haar: der hat viele Sorgen.

mietbrenge

mitbringen <Verb>

... du wolltst mr doch wos mietbrenge ... ... ... du wolltest mir doch etwas mitbringen ...

Gelannr, is

Geländer

Hall diech am Gelannr aa! ... Halt dich am Geländer (Handlauf) an!

Beffsteck, is

Beefsteak; auch: Frikadelle, Klops, Bulette, Fleischkloß [essen, speisen]