Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Sehm, de"

Sehm, de

Sehma {dǝ Sēhm} [gemeinden]

Iech bie vun dor Seehm ... Ich komme aus Sehma

Weitere erzgebirgische Wörter:

no (nunnr)

hinunter, herunter, bergab

Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}

Heipfaar, is

Grashüpfer; Heuschrecke [wörtlich Heupferd]

Harsch, dr

Hirsch

Dr Harsch kam bis an Gartnzaum. ... Der Hirsch kam bis an den Gartenzaun.

haam

heim; nach Hause

Itze giehts haam! ... Jetzt geht es heim!