Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Sehm, de"

Sehm, de

Sehma {dǝ Sēhm} [gemeinden]

Iech bie vun dor Seehm ... Ich komme aus Sehma

Weitere erzgebirgische Wörter:

wuhaar

woher

Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?

kaasn

Unsinn reden

Kaas ner net su rim. ... Erzähle nicht solchen Unsinn

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

Fluh, dr; Fleh, de

der Floh; die Flöhe

In Hiehnerstall sei Fleh. ... Im Hühnerstall sind Flöhe.
Hot diech wieder mol e Fluh gezwackt? ... Hat dich wieder mal ein Floh gebissen?

Dingr, dr

Dünger

Dar flisssche Dingr is prima. ... Der Flüssigdünger ist prima.