Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "freihändsch"
freihändig <Adjektiv>
Wenn de freihändsch fährst, kaste ganz fix starzn. ... Wenn du freihändig Rad fährst, kannst du sehr schnell mal stürzen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Baa, is 
Bein
<is Baa, de Bee>
vorgerichtet; renoviert
Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom. ... Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben.
Maastr, dr
Meister
Mei Maastr kaa wos! - Dos mecht sei. ... Mein Meister kann was! - Das möchte sein.
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
köcheln <Verb>
S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn. ... Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln.
| Auswahl der Kategorien |