Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Froch, de"

Froch, de

Frage

iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage

Weitere erzgebirgische Wörter:

Milna

Mildenau (Ort im Erzgebirge)

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!

Gaalschwammel, is

wörtlich Gelbschwämmchen, der Pfifferling [essen]

Gaalschwammeln find mer heitzetog ball gar nimmee. ... Pfifferlinge findet man heutzutage fast keine mehr.

hobsch

habe ich

Dos hobsch schu gehärt. ... Das habe ich schon gehört.

iebrlahm

überleben <Verb>

Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!