
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Froch, de"

Froch, de
Frage
iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage
Weitere erzgebirgische Wörter:

Libste, de
die Liebste, die Geliebte, die Freundin
dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin

Rupp(e)rich, dr
Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann

Schnack, de
Schnecke
De Schnackn hom in Sulat abgefrassn. ... Die Schnecken haben den Salat abgefressen.

quetschen
Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.

Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]
Auswahl der Kategorien |