Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Streichr, de"
die Sträucher
Iech hob keene Baam, bluß Streichr. ... Ich habe keine Bäume, nur Sträucher.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Autoreifen
Mit dan Bemme willste zen TÜV? - Nee, zur DEKRA.. ... Mit diesen Reifen willst du zum TÜV? - Nein, zur DEKRA:
wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]
fix und fertig; geschafft, übermüdet
Nee, su e Tog, iech war fix un olle. ... Nein, so ein Tag, ich war total geschafft.
helfen <Verb>
...deine Troppn halfn gut ... ... deine Tropfen helfen gut
manchen
Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.
| Auswahl der Kategorien |