Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ei"

ein- (Vorsilbe) [vorsilben]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gack, de

Jacke

Wann de Gack passt, dar zieht se siech a. ... Wem die Jacke passt, der zieht sie sich an. (Sprichwort)

wennsch

wenn ich

Wennsch dos här, kenntsch bleede warn. ... Wenn ich das höre, könnte ich blöd werden.

Gahrmet, dr

Jahrmarkt

Uff dr Annebarger ↗Kaat is wie uff'n Gahrmet. ... Die Annaberger KÄT ist wie Jahrmarkt.

Zamkehrich, dr

Abfall, Zusammengekehrtes

Dr Zamkehrich kimmt in de Tonn. ... Das Zusammengekehrte kommt in die Tonne.

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.