Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

feische

feige <Adjektiv>

Los, sei nicht feige! Luß, sei net feische!

dreie

drei [mengen]

war

wer <Pronomen>

wer war das? war war dos?

druhm

dort oben [wörtlich: droben] {drūṁ} [orte]

Auf dem Dach oben lag heute früh Schnee. Uffn Dach druhm loch heit frieh Schnee.

Sorch, de

Sorge

Die Trinkerei ist deine einzige Sorge. De Sauferei is deine eenzsche Sorch.