Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Draabach

Drebach, Dorf im Erzgebirgskreis, bekannt durch seine Krokuswiesen. [gemeinden, orte]

In Drebach blühen jedes Jahr im Frühjahr lila Krokusse, die nennt man die nackten Jungfern. In Draabach bliehe jedes ↗Gahr im ↗Friehgahr lilane ↗Krokussln die nennt mer de nackichen ↗Gumpfrn

Frassgusch, de

das Leckermäulchen; der Feinschmecker [wörtlich: Fressgusche, siehe ↗Gusch]

neilich

neulich; kürzlich

Neulich kam er mir auf der Straße entgegen. Neilich kam dar mir uff dr Stroß entgegn.

uje

o Jesus, oje <Interj.> (Ausruf der Verwunderung)

dorch

durch

Das müssen wir schaffen. Hier miss mr dorch. Die Sicherung war durchgebrannt. De Sichrung war dorch.