Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Eltern"
Eltern
Weitere erzgebirgische Wörter:
Wehting, de
körperliche Schmerzen, Leiden, Krankheit [wörtlich: Wehtage, veraltet für Schmerzen] [befinden]
↗Kupwehting, Zähwehting, Kreizwehting, Bauchwehting [›] richtige Zahnschmerzen sind es nicht, es tut nur ständig ein bisschen weh de richting ↗Zähwehting seis net, s tut ner eitel asu ↗lummrn
ahreimeln, ahgereimelt
Rauhreif
Es wird Winter, schon Rauhreif ab den Bäumen. S' ward Winter, de Baam sei schie ahgereimelt.
Plätt, de
Bügeleisen
Bügeleisen [wörtlich: Plättglocke] de Plättglock Bügelbrett is Plättbratt
Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?
intelligent, begabt, gescheit [intelligenz]
dar ward in sann Lahm net gescheitr [›]
| Auswahl der Kategorien |