Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Eltern"
Eltern
Weitere erzgebirgische Wörter:
getrunken (meist in Verbindung mit Alkohol) <Verb> (kommt von ↗Finknnappl) [trinken]
Wir hatten ganz schön einen getrunken gestern. Mier hom gestern ganz schie en genapplt. 🥴
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst. Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast.
Patschkastel, is
Anrufbeantworter
... mit dir wollte ich reden, nicht mit deinem Anrufbeantworter. ... mit dir wolltsch redn, net mit dein Patschkastl.
närrisch; verrückt <Adjektiv>
Der ist so verrückt auf die kleinen Hasen. Dar is esu narrsch uff die klenn Hosn.
schnell arbeiten, heftig bewegen, umgehen [wörtlich: manövern] <Verb>
Bei dem Umzug sind sie ganz schön umgegangen. Bei dan Imzuch hom se ganz schie maneebert.
| Auswahl der Kategorien |