Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

krappig

kratzbürstig <Verb>

War die heute wieder kratzbürstig. War die heit wiedr krappig.

euja

Feststellung wie: doch, ja doch, oh ja

Du warst nicht im Keller? - Doch! Warste net im Kaller? - Euja!

waggaam

weggeben <Verb>

... ich habe es weggegeben ... iech hobs waggaam

Baam, dr

Baum <dr Baam, de Baame od. de Baamer od. de Baim>

Der sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. Dar sieht en Wald vur lautr Baam net.

Knittl, dr

Knüppel

Gegen Dummheit gibt es kein Mittel, bloß einen großen Knüppel. Gegn Dummheet gibts ka Mittel, bluß en grußn Knittl.