Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Eltern"
Eltern
Weitere erzgebirgische Wörter:
wohin
Wohin sind wir bloß gekommen? Wuhie sei mr bluß kumme?
Wattr, is
das Wetter
die Wettervorhersage de Wattrvurharsoch Die Meteorologen hatten wirklich recht. De Wattrfresch hattn warklich racht. Das Wetter passt zu dieser Witterung! Dos Wattr passt ze dar Wittring!
Maistock, dr
Löwenzahn, Maiblume (meist in der noch blütenlosen Zeit)
Trete nicht auf den Löwenzahn, den kriegen die Kaninchen. Zerlatsch de Maisteck net, die krieng de Hosn.
frisch gewaschene Wäsche
Neuwaschene Wäsche kam gerade erst von der Leine, während mit altwaschen schon getragene Wäsche bezeichnet wird. Neiwaschne Wäsch is es Gengtäl von ↗altwaschner Wäsch, die eene is grod erscht vu dr Wäschleine gekommen, und die annere hot mer schie paar Tog oder ah paar Wochn ah'gehabt.
hintun; hinlegen
Wo werden wir es den hintun? Wu warmrs dee hietue?
| Auswahl der Kategorien |