Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

uhm

oben

Ich möchte auch mal einmal oben sein. Iech mecht aah mol eemol uhm sei.

X-Baa

X-Beine [koerper]

Dickscht, is

Dickicht, dichtes, undurchdringliches Gebüsch, Gestrüpp; Wald mit dichtem Unterholz

Im Dickicht haben wir uns verlaufen. Im Dickscht hammr uns vrluffn.

nerrsch

versessen (närrisch) <Adjektiv>

Die ist ganz versessen auf diese Figuren. Die is ganz nerrsch uff die Mannle.