Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Maus, de

Maus

<de Maus, de Meis> der Mäusedreck; Mäusekot Meisdrack, dr

dohierde

hier, genau hier (auch nur ↗hierde) [wörtlich: da hier]

Hier liegt doch dein Zeug! Dohierde liecht doch dei Zeich!

fisplich, rimfispeln

unruhig, aufgeregt, nervös (auch ↗wisplich [koerper, gefuehle]

Der ist ganz schön aufgeregt Dar is schie ganz fisplich...

nabreseln

jemandem die Meinung sagen; beschimpfen <Verb>

Dem Jungen habe ich die Meinung gesagt. Dan Gung ho iechs nagebreslt!

niemols

niemals

niemals (als doppelte Verneinung) niemols net