Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"
Freundschaft, Feindschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
Diehr, de
Tür
Tür zu es zieht! Mach de Dier zu s' zieht!
kaputtspielen <Verb>
Nichts bleibt ganz, alles wird kaputtgespielt. Nischt blebt ganz, olles ward zrtamprt.
Unrecht tun [wörtlich verunrechten]
Vrschnauferts, dr
Erholungspause, Verschnaufpause [wörtlichen: Verschnaufer]
Bei deiner schweren Arbeit brauchst du auch mal eine Verschnaufpause. Bei dein Geramml brauchste ah mol en Vrschnauferts.
Kneifzang, de
Kneifzange
Du musst doch denken, ich bin blöd! Maanst du, iech zieh mr de Hus mit dr Kneifzang a?
| Auswahl der Kategorien |