Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gesteert

gestört

Beim Stehlen sind sie gestört worden. Beim Mausn sei se gesteert wurn.

Bund, dr

Im übertragenen Sinne Geduld [befinden]

Ich bin mit meiner Geduld am Ende!! Nu is aber dr Bund aus!!

Nosnstiebr, dr

mehr oder weniger fester Stoß, Schlag auf die Nase

Der hat einen Schlag auf die Nase bekommen, nun steht die Nase nach oben. Dar hot en Nosnstiebr gekricht, nu stieht de Nos nach uhm.

daarfn

dürfen

Dürfen die denn das? Daarfn diedn dos?

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}