Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ranftl, is

Randstück vom Brot

Fahnl, is

kleine Fahne (Fähnlein, Fähnchen)

... überall Fähnchen und Girlanden, schön! ... iebroll Fahnln un Garlandn, schie!

hoiech

habe ich

Schularbeiten habe ich schon fertig. Schularb hoiech schu fartsch.

Aach, is

Auge [kopf]

<is Aach; de ↗Aang> beinahe, knapp daneben <wörtlich um ein Auge> im e Aach rote Augen rute Aang

Fluh, dr; Fleh, de

der Floh; die Flöhe

Im Hühnerstall sind Flöhe. In Hiehnerstall sei Fleh. Hat dich wieder mal ein Floh gebissen? Hot diech wieder mol e Fluh gezwackt?