Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lechtr, dr

Leuchter

der Leuchter war zu eng dr Lechtr war ze eng

allmeitog

nie anders gewesen (alle meine Tage)

Das mache ich schon immer so. Dos mach iech allmeitog su.

Rupp(e)rich, dr

Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann

dodrva; dorvu

davon

Was hast du davon? Wos haste dodrva? ... das hast du nun davon. ... dos hste nu dorvu.

siste

siehst Du (vorwurfsvoll, überzeugt)

Siehst du, ich habe es gesagt. Siste, siste, iech hobs gesaht. Siehst du sie? Siste se?