Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ennr

einer

Erst kam eine, dann kam noch einer dazu. Arscht kam enne, dann kam noch ennr drzu.

arnst

ernst <Adjektiv>

Wenn du selber kommst wird es ernst. Wenn de salbr kimmst wards arnst.

iebrlabbt

überlebt <Verb>

Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt. Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt.

walse

zusammengezogenes "weil sie" [auch ↗walr]

Weil sie blond war, dachten sie, sie wäre auch ... aber ... Walse blond war, dachtn se, se wär aah ... aber...

vrdegges

verflixt; verdammt (Fluchen)

Verflixt, jetzt ist die Wurst vom Grill gefallen. Vrdegges, itze is die Worscht von Grill gefolln.