Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

histe

siehst du (zur Bestätigung)

Siehst du, ich habe es gewusst! Histe, iech hobs gwusst!

drvulaafm

weglaufen, davonlaufen <Verb> [zeitwoerter]

Davonlaufen ändert nichts! Man muss sich den DIngen stellen. Drvulaafm ännert nischt!

Bewee, is

Küchenzeile, Küchenschränke; Schanktisch [wörtlich: Büfett]

Die Tassen stehen im Küchenschrank, gleich vorn! De Tippln stieh im Bewee, glei vorn dra!

Mannsn, de

Männer (auch ↗Maa ↗Mannr)

In der Kneipe saßen nicht nur Männer, es waren auch Frauen drin. In dr Kneip soßn net bluß Mannsn, s warn aa Weibsn drinne.

Zschorl

Zschorlau (Ort)