Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Farschtr, dr

der Förster

Heute hat der Förster ein totes Reh gefunden. Heit hot dr Farschtr e tutes Reh gefunne.

drham

daheim, zu Hause

drham is drham

[›, ›, ›]

Battl, is

unnützes Zeug

Bloß unnützes Zeug und Gerümpel in deinem Schuppen! Bluß Battl und Gerumpel in deiner Schupp!

uschie

nicht schön; unschön; schlecht

Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben. Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam.

Husntasch, de

Hosentasche

Ich habe alles in der Hosentasche! - Das sieht man! Iech hob olles in dr Husntasch! - Dos sieht mor!