Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"
Freundschaft, Feindschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
Die Autos haben sich gejagd, beide Fahrer tot. Die Autos hom siech gegescht, bede Fahrer tut.
überlegen [wörtlich: simpeln] <Verb>
... dein Name fällt mir noch ein - ich muss noch überlegen. ...dei Name fillt mr noch ei - ich muss noch simpeliern. Nun fachsimpeln sie schon wieder. Nu fachsimpln se schu wiedr.
Neudorf (Ortsteit von Sehmatal im Erzgebirge)
Neudorf wird auch als das Suppenland bezeichnez Neidurf haaßt bei uns ah de Supp. Hier gibt's neben dem Räucherkerzel Museum der Firma Huss (↗Karzl auch ein Suppenmuseum
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
Stromschlag
An der Steckdose hat er einen elektrischen Schlag bekommen. An dr Steckdus hotr en Ratsch kriecht.
| Auswahl der Kategorien |