Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eehalln

einhalten, anhalten

Du musst anhalten, ich will aussteigen. Musst eehalln, iech will aussteign.

ohruppn

abrupfen, abreißen <Verb>

Pflücken wollten wir die Beeren, nicht abrupfen. Pflockn wolltn mr de Beer, net ohruppn.

Hamml, is

das Häppchen

Viel möchte ich nicht essen, nur ein kleines Häppchen. Viel ass iech net, bluß e klaanes Hamml.

ehmauksch

abgeschlagen, unleidig <Adjektiv> [befinden]

Bist du unleidig? Du ziehst so ein Gesicht. Häng net de Gusch su ei, oder biste ehmauksch?

ugefahrlich

ungefährlich

Blindschleichen sind ungefährlich. Blindschleing sei ugefahrlich.