Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kreiz, is"
Rücken
Iech hobs heit in Kreiz! ... Ich habe heute Rückenschmerzen!
Weitere erzgebirgische Wörter:
rieberhuln, rieberstelln, rieberbringe ... herüberholen, herüberstellen, herüberbringen
gemein; eingeschnappt <Adjektiv>
War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!
Zehlr, dr
Zähler (z.B. Stromzähler, Kilometerzähler, Erbsenzähler ...)
Die lasn die Woch Zehlr ab. ... In dieser Woche werden die Stromzähler abgelesen.
Määnung, de
Meinung
Meine Määnung kennste. ... Meine Meinung kennst du ja.
abschneiden <Verb>
Wolltste nischt ohschneidn? ... Wolltest du nichts abschneiden?
| Auswahl der Kategorien |