Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Sexualität"
Sexualität
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kuhln, de
Kohlen
für andere die Kohlen aus dem Feuer holen (anderen aushelfen müssen) for annre de Kuhln ausn Feir huln
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.
beim Hinausgehen; hinaus
Er kam mir beim Hinausgehen entgegen. Dar kam mir nauszu entgegn. Es hat geschneit, die Straße war in allen Richtungen zu, hochzu und auch runterzu. S' hot geschneit, de Stroß war nauszu zu un neizu zu un nunnerzu ah mannichsmol zu.
Cheselong, is
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Talglicht
... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht. ... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht.
| Auswahl der Kategorien |