Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Sexualität"

Sexualität

Schniebl [›] Pimmel [›] pimprn [›] Fotz [›] Gackln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

frieher

früher

Früher war alles besser, wenn man das Schlechte nicht sieht. Frieher war olles bessr, wemmr s Schlachte net sieht.

geloffn

gelaufen <Verb>

Ihr seid wohl gelaufen? Ihr seid wuhl geloffn?

Feil, de

Feile; Werkzeug aus hehärtetem Stahl zur spanabhebenden Bearbeitung

Für die scharfen Kanten musst du schon noch die Feile nehmen. For die scharfn Kantn musste schu noch de Feil namme.

rentlich

sauber (reinlich) <Adjektiv>

Nun ist alles wieder sauber. Nu is olles wiedr rentlich.

Uhiesschr

ein Fremder, ein Auswärtiger [vgl. ↗uhiessch]

Kennst du den? - Nein, der ist von auswärts! Kennste dann? - Nee, dos is e Uhiesschr!