Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gäns, de"

Gäns, de

Gänse, Federvieh; eingebildete Frauen oder Mädchen

Guck dr ner die eigebildn Gäns aa. ... Sieh dir nur diese eingebildeten Gänse an.

Weitere erzgebirgische Wörter:

waggaam

weggeben <Verb>

... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben

kluuch

klug

Dar is ze kluuch. ... Der ist zu gescheit.

pfriemeln

aufwendige, kleine Arbeit erledigen; auch stümperhaft arbeiten, basteln <Verb>

zusammpfriemeln, zurechtpfriemeln ... zusammenbasteln, zurechtbasteln

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?

Lappsack, dr

Dummschwätzer; meist männlich, weibliches Pendant ist die ↗Lappfotz