Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wie"

wie

wie; auch für adverbiales "als"

Wie iech akam, war ar schie wag, ... Als ich ankam, war er schon weg.

Weitere erzgebirgische Wörter:

batn

beten <Verb>

In dr Kor musstn mr batn. ... In der Kurve mussten wir beten.

weithie

weithin

Mor härtse schu weithie greeln. ... Man hörte sie schon weithin grölen.

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

nuwer?

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

mitenannr

miteinander

... bessr mitenannr als gegnenannr ... ... ... besser miteinander als gegeneinander ...