Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "auszähnge"

auszähnge

auszeichnen; Markierung anbringen (Preisschild); Auszeichnung verleihen <Verb>

Heit wolltst du de Preise auszähnge. ... Heute wolltest du die Preise auszeichnen.
Dar ist gut, dan solltn se auszähnge. ... Der ist gut, den sollten sie auszeichnen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Reiml, dr

Rauhreif [siehe auch ↗areimln]

Orschl, de

Orgel (Musikinstrument)

Orschlmusik klingt schie. ... Orgelmusik klingt schön.

salberscht

selber, selbst

... dar konnt net salberscht komme ... ... ... er konnte nicht selber kommen ...

gahling

jählings, plötzlich [zeiten]

net ze gahling im de Kurv lenkn ... die Kurve nicht zu scharf nehmen

folln

fallen <Verb>

Foll net hie! ... Fall nicht hin!
Mir fillt nischt meh ei. ... Mir fällt nichts mehr ein.
Je hechr se sei, im se tiffr folln se. ... Je höher sie sind, um so tiefer fallen sie.