Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gahrlang"
jahrelang
Mir machn dos schu gahrlang esu. ... Wir machen das schon jahrelang so.
Weitere erzgebirgische Wörter:
bergein, bergab
Bargei giehts fixr als bargauf. ... Bergab geht es schneller als bergauf.
ungelogen, wahr <Adjektiv>
ugelugn, dos is kaane Liech ... das ist wahr, das ist keine Lüge
Buhnestang, de 
großer, hagerer Mensch [wörtlich: Bohnenstange]
Knuchn, de
die Knochen
Heit mark iech olle Knuchn. ... Heute spüre ich alle Knochen.
gestochert <Verb>
In dan Wespnnast hätt iech net neigestarlt. ... In diesem Wespennest hätte ich nicht hinein gestochert.
| Auswahl der Kategorien |