Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gald, is"

Gald, is

Geld

Gald is net olles! ... Geld ist nicht alles!

Weitere erzgebirgische Wörter:

gehaalt

geheilt

Ar is vellich gehaalt. ... Er ist völlig geheilt.

Hannlsmaa, dr

Handelsmann, Händler

... su e Hannelsmaa war dos ... ... so ein Händler war das

vrtu²

Zeit rumbringen, die Zeit vertun <Verb>

Othal

Oberwiesenthal [gemeinden]

Rahml, is

kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier