Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gald, is"

Gald, is

Geld

Gald is net olles! ... Geld ist nicht alles!

Weitere erzgebirgische Wörter:

niesln

leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen

Kuung, dr

Kuchen [speisen]

Äpplkuung ... Apfelkuchen [speisen]

Radscho, is

das Radio

neigehuppt

hineingesprungen <Verb>

... mir sei nacksch neigehuppt ... ... wir sind nackt hineingesprungen

verwaang

wegen, vonwegen (siehe ↗vonverwaang)