Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "geännert"

geännert

geändert

Dar Azuch is schu zweemol geännert. ... Der Anzug wurde schon zweimal geändert.
Du hast diech abr gar net geännert. ... Du hast dich aber gar nicht geändert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr

der Monat Januar

Kraffaat

komischer Mensch guck dr när die Kraffaat a,der griecht nie e Weib

Massn

Massen, viele Leute

E paar Massn! ... Sind das viele Leute!

Bratt, is

Brett; übertragen auch für Tür

is Bratt ramochn

... die Tür zumachen

eimarkten

einkaufen [in/auf den Markt gehen]