Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "geännert"

geännert

geändert

Dar Azuch is schu zweemol geännert. ... Der Anzug wurde schon zweimal geändert.
Du hast diech abr gar net geännert. ... Du hast dich aber gar nicht geändert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fennsberg

Ortsbezeichnung für Venusberg [gemeinden]

Zudelschneider, dor; Zudelschneiderin, de

Haarschneider(in), Frisör(in)

Tratschgevattr, dr

Mensch, der so tut, aber nicht dazu gehört (nicht bei der Taufe dabei war und nur zum Reden (Tratschen) vorbei kam)

Hoder

Topflappen oder Lappen

Ga ner mul dan Hoder har ... Gib mal den Lappen her

Biech, de

Kurve

Mach bluß de Biech! ... Kratz die Kurve!