Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "geännert"

geännert

geändert

Dar Azuch is schu zweemol geännert. ... Der Anzug wurde schon zweimal geändert.
Du hast diech abr gar net geännert. ... Du hast dich aber gar nicht geändert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kiehgung, dr

Kuhjunge... der früher die Kühe 🐄 hütete... völlig ausgestorbener Begriff (Pendant zum amerikanischen Cowboy) [taetigkeiten, tiere]

De Kiehgunge müssten frieher de Kieh hieten un aus- un ei treim ... Die Kuhjungen hatten früher die Aufgabe die Kühe zu hüten und aus- und ein zu treiben.

hinnrhaar

hinterher

Hinnrhaar kaa mor gescheit redn. ... Hinterher kann man gescheit reden.

vürkimmt

vorkommt

... dass mir dos net wiedr vürkimmt! ... ... dass mir das nicht wieder vorkommt!

drnoch

danach

Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.

Hader, dr

Tuch zum Wischen bzw. Auftrocknen {dɔr Hådɔr, Hodɔr}