Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "naa"
nein
Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!
Weitere erzgebirgische Wörter:
mein
mei Hut ... mein Hut
konnten <Verb>
Kunntn se dir halfn? ... Konnten sie dir helfen?
ablecken <Verb>
wie ogleckt ... extrem schick und sauber angezogen wörtlich: wie abgeleckt
Net is Massr oleckn! ... Nicht das Messer ablecken!
Net is Massr oleckn! ... Nicht das Messer ablecken!
nacheinander
Stillt eich nochenannr aa! (in ennr Reih) ... Stellt euch nacheinander an! (in einer Reihe)
Barn, de
die Birnen
De Barn hammr eigekocht. ... Die Birnen haben wir eingekocht.
Die Gliehbarr is dorch. ... Diese Glühbirne ist durchgebrannt.
Die Gliehbarr is dorch. ... Diese Glühbirne ist durchgebrannt.
| Auswahl der Kategorien |