Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "naa"

nein
Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!
Weitere erzgebirgische Wörter:

ärgern <Verb> [taetigkeiten]

Schol, de
die Schale
Kammr de Schol miet assn? ... Kann man die Schale mit essen?

verstehst du es?
Vrstistis dä nu endlich? ... Verstehst du es denn endlich?

Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn. ... Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten.

vonwegen
Vonverwaang pinktlich, ne holbe Stund biste ze spät. ... Vonwegen pünktlich, eine halbe Stunde bist du zuspät.
| Auswahl der Kategorien |