Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "naa"
nein
Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Plaatsch, dr
Tollpatsch; ungeschickte Person
Dar Plaatsch hot zegar en Aamr imgeschitt. ... Der Tollpatsch hat sogar den Eimer umgeschüttet.
Traasch, dr
Aufregung
su e Traasch wagn dar Hochzich ... so eine Aufregung wegen der Hochzeit
würden <Verb>
Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.
Finknnappl, is
das kleine Glas
Wos dee, bluß su e Finknnappl? ... Was denn, bloß so ein kleines Glas?
Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn. ... Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten.
| Auswahl der Kategorien |