Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gedeecht"

gedeecht

traurig, niedergeschlagen

Dar is abr heit gedeecht. ... Der ist aber heute traurig (niedergeschlagen).

Weitere erzgebirgische Wörter:

knärn

iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)

mecht

möchte

... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.

X-er, de

X-Beine

Dusl

Glück

Er hot Dusl gehatt.

... Er hat Glück gehabt.

maane

meinen

Vleicht maane die dos gar net bies. ... Vielleicht ist das gar nicht böse gemeint.