Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Patschel, is"

Patschel, is

kleine, weiche Hand [koerper]

de Klaane hot schiene Patschle ... die Kleine (Mädchen) hat schöne weiche Hände [koerper]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flaaschgliesl, is

Fleischklößchen, Frikadelle, Bulette

Klitschr, dr

Kartoffelpuffer

griene Klitschr ... Kartoffelpuffer aus rohen (grünen) Kartoffeln

afahrn

ausschimpfen, grob ansprechen

Groschn, dr

Münze mit Nennwert 10

mordsmeßig

sehr, drückt eine Steigerung aus

mordmeßig viel Spoß homm ... sehr viel Spaß haben