Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gelatsch, is"
Gelatsch, is
Gerede, Faselei, Geschwätz ↗lattschen
Nischt stimmt, olles Gelatsch. ... Nichts stimmt, das ist alles nur Gerede.
Weitere erzgebirgische Wörter:
umsehen <Verb>
Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.
... dan Bäck seine Windbeitl musste mol probiern! ... ... dem Bäcker seine Windbeutel solltest du mal probieren!
Glick, is
Glück
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf. ... Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf.
| Auswahl der Kategorien |