Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gelatsch, is"

Gelatsch, is

Gerede, Faselei, Geschwätz ↗lattschen

Nischt stimmt, olles Gelatsch. ... Nichts stimmt, das ist alles nur Gerede.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr

der Monat Januar

drmiet

damit

Wos passiert nu drmiet? ... Was passiert nun damit?

dodraus

daraus <Adverb>

Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!

vellich

völlig, vollends [mengen]

vellich ibrflissig ... völlig überflüssig

brihhaaß

sehr heiß [zu heiß wie Brühe] <Adj.>