Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gelatsch, is"

Gelatsch, is

Gerede, Faselei, Geschwätz ↗lattschen

Nischt stimmt, olles Gelatsch. ... Nichts stimmt, das ist alles nur Gerede.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfuutsch, dor

Wirrwar, Fitz ↗Pfuutschkopp

gist

gehst <Verb>

Iech denk du gist miet? ... Ich denke du gehst mit?

rimpantschn

im Wasser herumgehen, spielen <Verb>

brammrich

scharf sein auf; unruhig, aufdringlich [wörtlich: bremmerisch, brünstig]

voring

im vorigen ... [zeiten]