Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geln"
Gelenau, Ort im Erzgebirge
Weitere erzgebirgische Wörter:
Flattertier... generell nicht näher zugeordnet (Kann von Fledermaus, Falter, Libelle alles sein, Hauptsache flattert) [tiere]
Flugwappiche sei alles wos fladdert. ... Flattertiere sind alle die flattern.
Pfitz, de
Pfütze j
in de Pfitz tratn ... in die Pfütze treten
Mr flieng iebr de gruße Pfitz. ... Wir fliegen nach Amerika.
Mr flieng iebr de gruße Pfitz. ... Wir fliegen nach Amerika.
Dummheit
dar/das bleekt vor Dummhät 
... dumm sein; vor Dummheit schreien [intelligenz]
der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm ... dumm sein [intelligenz]
wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln ... extrem dumm sein [intelligenz]
... dumm sein; vor Dummheit schreien [intelligenz] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm
... dumm sein [intelligenz] wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln ... extrem dumm sein [intelligenz]
herumalbern, Quatsch machen, nicht ernstzunehmende Beschäftigung <Verb> [lebensart, zeitwoerter]
rimgeigln
| Auswahl der Kategorien |