Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "geschn"

geschn

jagen (auch ↗gechn) <Verb>

Die Autos hom siech gegescht, bede Fahrer tut. ... Die Autos haben sich gejagd, beide Fahrer tot.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Friehling, dr

Frühling

Kumm raus an de Friehlingsluft! ... Komm raus an die Frühlingsluft!

finkln²

schwach schneien, ganz wenig schneien, nur einzelne Flocken <Verb> [wetter]

flachtn

flechten <Verb>

... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...

bocksterzn

einen Purzelbaum schlagen <Verb>