Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "geschn"

geschn

jagen (auch ↗gechn) <Verb>

Die Autos hom siech gegescht, bede Fahrer tut. ... Die Autos haben sich gejagd, beide Fahrer tot.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gill, de

die Kelle

de Gaugngill (zen Gauch scheppn) ... die Jauchenkelle (zum Jauche schöpfen)

Mäppel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Pfappel)

Tur, de

Tour

in anr Tur fort ... ununterbrochen [zeiten]

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Renkrts

Verrenkung

s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt