
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gespülich"

Spülwasser
Weitere erzgebirgische Wörter:


Kupwehting, de 

Kopfschmerzen (siehe ↗Wehting)
Kupwehting hamm ... Kopfschmerzen haben

überall
S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!

Kniescheib, de
Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)

Fliengbaasuß, de
Dillsoße [wörtlich Fliegenbeinsoße] [speisen]
Dos Dillblatlzeich sieht warklich aus, als wärn Fliengbaa drinne. ... Diese Dillblättchen sehen wirklich aus, als wären Fliegenbeine drin.

alles anfassen, berühren, betasten <Verb>
Talfr dos Zeich net a. ... Fasse das Zeug nicht an.
Tu ner net esu drarim talfrn. ... Spiel nicht so daran herum.
Tu ner net esu drarim talfrn. ... Spiel nicht so daran herum.
Auswahl der Kategorien |