Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kuhnickel, dr"

Kuhnickel, dr

Kaninchen (auch ↗Kuhos [tiere]

Maiblumeblätter frassen de Kuhnickeln fei garne. ... Kaninchen fressen gerne Löwenzahn Blätter

Weitere erzgebirgische Wörter:

wih

weh

Tuts wieh? Homse Schmarzn? ... Tut es weh? Haben Sie Schmerzen?

schmook

schmeckte <Verb>

Schmooks dää? - Is ging. ... Hat es denn geschmeckt? - Es ging so. (Es gibt etwas Besseres.)

pomahle

langsam, gediegen

pomahle mochn ... etwas langsam machen; etwas ruhig angehen [wesenszug, arbeit]

namme

nehmen <Verb>

Die denkn, se namme ab ... ... Die denken, sie würden abnehmen ...
Die gahm nischt, die namme bluß. ... Die geben nichts, die nehmen bloß.

eiern

euren

Eiern Hund habtr wuhl net meh? ... Euren Hund habt ihr wohl nicht mehr?