Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gesundhät, de"

Gesundhät, de

Gesundheit

Is gibt viele Krankhätn abr bluß eene Gesundhät. ... Es gibt viele Krankheiten aber bloß eine Gesundheit.

Weitere erzgebirgische Wörter:

oleckn

ablecken <Verb>

wie ogleckt ... extrem schick und sauber angezogen wörtlich: wie abgeleckt
Net is Massr oleckn! ... Nicht das Messer ablecken!

Munkatle, is

↗Mukatel

naa

nein

Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!

latschn

laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}