Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gesundhät, de"

Gesundhät, de

Gesundheit

Is gibt viele Krankhätn abr bluß eene Gesundhät. ... Es gibt viele Krankheiten aber bloß eine Gesundheit.

Weitere erzgebirgische Wörter:

imgiehe

umgehen <Verb>

Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.

Huh

Hohn

Dar machts dir bluß zen Huh! ... Der macht es dir bloß zum Hohn! Der will dich nur ärgern.

Binne, de

Bienen

Binnehunig

... Bienenhonig

malfern oder malvern

Räucherkerzchen anzünden

weng

wenig [mengen]

zeviel un ze wing, is su e Ding ... (Sprichtwort)