Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gewahr"

gewahr

bewusst <Adv.>

gewahr warn ... bewusst werden

Weitere erzgebirgische Wörter:

Brams¹, de

Stechfliege [tiere]

mitenannr

miteinander

... bessr mitenannr als gegnenannr ... ... ... besser miteinander als gegeneinander ...

Rewinzele, de

Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]

latschn

laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]