Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gewieft"

gewieft

sehr erfahren, schlau, gewitzt; jeden Vorteil sogleich erkennend und sich nicht übervorteilen lassend

Dos is e gewieftes Kerlchen. ... Das ist ein schlaues Kerlchen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Omdrut, is

Abendrot

Omdrut - Schiewattrbot ... Abendrot - Schönwetterbot(e)

Faadle, de

Fädchen

Lange Faadle, faule Maadle. ... Lange Fädchen, faule Mädchen.

vurn

vor dem

Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!

vornst

vorhin [zeiten]

Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]