![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gewieft"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
sehr erfahren, schlau, gewitzt; jeden Vorteil sogleich erkennend und sich nicht übervorteilen lassend
Dos is e gewieftes Kerlchen. ... Das ist ein schlaues Kerlchen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Hochzich, de
Hochzeit
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Tuud, dr
Tod
Dar hat en schlachtn Tuud. ... Er hatte keinen schönen Tod.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Her auf ze quastln, dos saht aa dr Doktr. ... Höre auf zu rauchen, das sagt auch der Arzt.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
stark regnen, es regnet stark [wörtlich: wie aus Kannen schütten]
s kannlt Bindfedn ... es regnet Bindfäden
Auswahl der Kategorien |