Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gissn"

gissn

gießen <Verb>

Wos solltste noch ... Blume gissn. ... Was solltest du noch ... Blumen gießen.
Gissn ... net drseifn! ... Gießen ... nicht ersäufen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

mietbrenge

mitbringen <Verb>

... du wolltst mr doch wos mietbrenge ... ... ... du wolltest mir doch etwas mitbringen ...

hiezu

auf dem Hinweg (auch ↗rieckzu)

Haufm, dr

Haufen

e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge

Ufm, dr

der Ofen

Dr Ufm is aus. ... Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.)

schiefecket

krumm, nicht rechtwinklich [wörtlich: mit schiefen Ecken]