Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gogel, dr"

Gogel, dr

Sammler; Liebhaber im Sinne von Liebhaberei

Viechgogel ... Tierliebhaber

Weitere erzgebirgische Wörter:

getschiepelt

gefleckt (im Aussehen an Schuppen erinnernd) [wörtlich: geschuppt] <Adv.> [tiere]

ene getschiepelte Kuh ... eine gefleckte Kuh [tiere]

itzerzeiten

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

zearscht

zuerst

Mir standn zearscht do. ... Wir standen zuerst hier.

Owachsling, de

Abwechslung

... e bill Owachsling brauchste schu ... ... etwas Abwechslung braucht man schon

Fettnappl, is

Fettnäpfchen

Die Fettnappln sei alle meine. ... Ich lass kein Fettnäpfchen aus.