Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gosdurf"

Gosdurf

Jahnsdorf [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}

mehstns

meistens

also, mehstns hom se ihr Bier bezohlt ... also, meistens haben sie ihr Bier bezahlt

ubändig

wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

drinne

drin, drinnen

Dar Ball war drinne! ... Der Ball war drin (im Tor)!