Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "grantig, grantich"

grantig, grantich

genervt, böse <Adj.>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bettzeich, is

Bettwäsche

Is Bettzeich missmor mietbrenge. ... Bettwäsche müssen wir mitbringen.

Janewar, dr

der Monat Januar

Wischmopp, dr

Bodenwischer; Frisur mit verfitzten Haaren (scherzhaft)

Die Fraa sieht im de Zudln aus wie e Wischmopp ... Die Frau sieht um die Haare wie ein Wischmopp aus

Tratschgevattr, dr

Mensch, der so tut, aber nicht dazu gehört (nicht bei der Taufe dabei war und nur zum Reden (Tratschen) vorbei kam)

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht