
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "betudeln"

betrinken <Verb>
Muss mor siech esu betudeln? ... Muss man sich so sinnlos betrinken?
Weitere erzgebirgische Wörter:



Kastel, is 

kleiner Kasten; übertragen für kleine (elektronische) Geräte wie Fernbedienung, Handy, ↗Fotoapparate usw.
Wu sei de schie wieder de Kasteln? ... Wo liegen den schon wieder die Fernbedienungen?

durch
Hier miss mr dorch. ... Das müssen wir schaffen.
De Sichrung war dorch. ... Die Sicherung war durchgebrannt.
De Sichrung war dorch. ... Die Sicherung war durchgebrannt.


Dar is arscht 89 niebr gemacht. ... Der ist erst 1989 in den Westen gegangen.

De Geelner hom ne ganz eigne Sproch entwickelt. ... Die Gelenauer sprechen einen sehr eigenen Dialekt.
Auswahl der Kategorien |