Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "grapschn"
hastig, gierig zugreifen <Verb>
Brauchst net esu ze grapschn, is räächt schu for diech. ... Du bruchst nicht so gierig zuzugreifen, es reicht schon für dich.
Weitere erzgebirgische Wörter:
werde ich
Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?
Ins Bett
Nong' Sandmännel mussten mier als ↗Kinner frieher ze Bett giehe. ... Nach dem Sandmännchen mussten wir als Kinder ins Bett.
jahrelang
Mir machn dos schu gahrlang esu. ... Wir machen das schon jahrelang so.
Rachnr, dr
Computer [wörtlich: Rechner]
Alles läft iebrn Rachnr ... Alles läuft über den Computer
weggeblasen
Mei Koppreißn war wie waggeblosn. ... Meine Kopfschmerzen waren wie weggeblasen.
| Auswahl der Kategorien |