Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "grußmachtig"

Grußmachtiges Elend! (Olles is schief gange.) ... Großmächtiges Elend! (Es ist alles verkehrt gegangen.)
Weitere erzgebirgische Wörter:

einer
Arscht kam enne, dann kam noch ennr drzu. ... Erst kam eine, dann kam noch einer dazu.

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

Fiez, de
Brotschnitte von einem großen runden Brot

Quetschkomod, de
Ziehharmonika
| Auswahl der Kategorien |
