Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geschick"

Geschick

Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit

vigilant [›] dusslich

[›] dar stellt sich abr dusslich a

[›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl

[›] fummln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

fartsch

fertig

Ich bin schon lange fertig! Ich bie schu lang fartsch!

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Saufaus, dor

Trinker, Säufer [wörtlich: der Austrinker]

Rees, de

die Reise

Sind die von ihrer Reise schon zurück? Sei die von ihrer Rees schu zerick?

tamprn

herumspielen <Verb>

Nicht so am Moped herumspielen. Net esu an dan Moped rimtamprn.