Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geschick"

Geschick

Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit

vigilant [›] dusslich

[›] dar stellt sich abr dusslich a

[›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl

[›] fummln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Klipplstock, dr

Klöppelständer

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.

aguggn¹

angucken; ansehen; etwas betrachten

Wir kaufen nichts, wir wollen es bloß mal ansehen. Mor kaafn nischt, mor wollns bluß mol aguggn.

Saubaa, Saubee

Eisbein (Gericht)

Gesund ist Eisbein nicht gerade, es schmeckt aber. Gesund is Saubaa net grod, s schmeckt abr.

Auktschon, de

Auktion; Versteigerung

Die Auktion läuft noch ein paar Tage. Die Auktschon gieht noch paar Tog.