Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geschick"
Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit
vigilant [›] dusslich
[›] dar stellt sich abr dusslich a
[›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl
[›] fummln [›]
[›] dar stellt sich abr dusslich a
[›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl
[›] fummln [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Weg
Der weiteste Weg lohnt sich! Dr weitste Wag luhnt siech!
In Drebach blühen jedes Jahr im Frühjahr lila Krokusse, die nennt man die nackten Jungfern. In Draabach bliehe jedes ↗Gahr im ↗Friehgahr lilane ↗Krokussln die nennt mer de nackichen ↗Gumpfrn
unversehens; plötzlich, ohne dass es vorauszusehen war
Das Gewitter war ganz plötzlich da. Dos Gewittr war uversahs do.

schinden, schuften, schwer arbeiten <Verb>
Dar hot siech sei Lahm lang gschinnrt. [›]
Wund, de
die Wunde; durch Verletzung oder Operation entstandene offene Stelle in der Haut [und im Gewebe]
Schnittwunde, Risswunde, Platzwunde ... Schnittwund, Risswund; Platzwund ...
| Auswahl der Kategorien |