Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Haarmachr, dr"

Haarmachr, dr

Friseur für Frauen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Burlniss, de

Erdnüsse <Pl. von Erdnuss>

saach

säge <Verb>

Saach dan darrn Baam im. ... Säge den dürren Baum um. (Fälle den dürren Baum.)

itzerzeiten

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

Zuckerle,is

Bonbon, Suessigkeit

Iech mecht fei a a Zuckerle ham. ... Ich moechte auch ein Bonbon haben.

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.