Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "halfn"

halfn

helfen <Verb>

...deine Troppn halfn gut ... ... deine Tropfen helfen gut

Weitere erzgebirgische Wörter:

quieksauer

extrem sauer

Frass, de

Mund, die Fresse

Gruße Frass un nischt dorhinnr. ... Großmaul und nichts dahinter.

warsch

werde ich

Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?

uversahs

unversehens; plötzlich, ohne dass es vorauszusehen war

Dos Gewittr war uversahs do. ... Das Gewitter war ganz plötzlich da.

Ziteru, de

Zitrone [essen]