Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "har"

har

her; her- (Vorsilbe)

har drmiet ... her damit
S ging hie un har, se wurn siech net eenig (aanig). ... Es ging hin und her, sie wurden sich nicht einig.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

Rasche

Raschau, Ort im Erzgebirge

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

reckn

geben, reichen <Verb>

Kennst ah mol wos rausreckn! ... Du könntest auch mal einen ausgeben!