Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hargahm"

hargahm

hergeben <Verb>

Die wolln bluß hamm, abr haargaam wolln se nischt. ... Die wollen bloß haben, aber hergeben wollen sie nichts.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

ugestärt

ungestört

In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.

gesarmslt

gesummt <Verb>

... horch ner, wos sarmslt de esu? ... ... hör doch, was summt denn so?

Hoder

Topflappen oder Lappen

Ga ner mul dan Hoder har ... Gib mal den Lappen her

Eemr, dr

Eimer (auch ↗Aamr)

S is olles in Eemr. ... Es ist alles kaputt.