Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hargahm"

hargahm

hergeben <Verb>

Die wolln bluß hamm, abr haargaam wolln se nischt. ... Die wollen bloß haben, aber hergeben wollen sie nichts.

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrmaleehrt

verunglückt (vom französischen Malheur)

Dar is miet sein ↗Huppetietl vrmaleehrt. ... Der ist mit seinem Kleinwagen verunglückt.

Rotzerei, de

Schnupfen

Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen

imgiehe

umgehen <Verb>

Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.

uhne

ohne

ganz uhne? uhne olles? nacksch? - ja! ... ganz ohne? ohne alles? nackt? - ja!

eihuln

einholen <Verb>

Gitt nor, mr warn eich schu eihuln. ... Geht nur, wir werden euch schon einholen.