Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Herrjemineh"

auch du lieber Gott
Weitere erzgebirgische Wörter:

treibt
Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.

Baa, is 

Bein
<is Baa, de Bee>

sehr dunkel, vorbei [siehe ↗dustr]
do is zappnduster ... dann ist es aus; da ist nichts zu machen

Verpfleschung, de
die Verpflegung
De Verpfleschung war prima. ... Die Verpflegung war prima.

vertragen, ertragen, erleiden <Verb>
Iech kaa dan Kerl net vrknusn. ... Ich kann den Kerl nicht ertragen.
Dos Gelapp kaa iech net vrknusn. ... Dieses Geschwätz kann ich nicht vertragen.
Dos Gelapp kaa iech net vrknusn. ... Dieses Geschwätz kann ich nicht vertragen.
| Auswahl der Kategorien |