Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hiegeflochen"

hiegeflochen

hingefallen <Verb> [koerper, schmerz]

Uff de eignen Schniersenkel gelatscht un hiegeflochen ... Auf den Schnürsenkel getreten und hingefallen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

rimpopln

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

menn

meinen

Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?

zearscht

zuerst

Mir standn zearscht do. ... Wir standen zuerst hier.

Humpm, dr

große Tasse, großer Krug

achte

acht [mengen]

Mr missn gieh, s is schu achte dorch. ... Wir müssen gehen, es ist schon kurz nach acht.