Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hobsch"
habe ich
Dos hobsch schu gehärt. ... Das habe ich schon gehört.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Mir halln zomm. ... Wir halten zusammen.
bald
kumm ball wiedr 
... komm bald wieder
... komm bald wieder
Bichl, is
Buch <is Bichl, de Bichr>
Hattst dos Bichl abr fix durch! ... Du hast das Büchlein aber schnell durchgelesen!
Rücken
Iech hobs heit in Kreiz! ... Ich habe heute Rückenschmerzen!
besondere Kleidung anziehen; verkleiden, maskieren <Verb>
Ze Fosnd wolln die siech wiedr aputzn. ... Zur Fastnacht wollen sie sich wieder verkleiden.
| Auswahl der Kategorien |