Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hobsch"

hobsch

habe ich

Dos hobsch schu gehärt. ... Das habe ich schon gehört.

Weitere erzgebirgische Wörter:

warsch

werde ich

Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?

Riem, dr

der Riemen

Bei mir is dr Riem runnr. ... Ich höre jetzt auf.

Pfitz, de

Pfütze j

in de Pfitz tratn ... in die Pfütze treten
Mr flieng iebr de gruße Pfitz. ... Wir fliegen nach Amerika.

Brihnischl, dr

Hohlkopf [kopf]

bill

ein bisschen

Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.