Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hobsch"

hobsch

habe ich

Dos hobsch schu gehärt. ... Das habe ich schon gehört.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ugelampr

ungelenkig; unbeweglich; ungeschickt; unbehaglich (siehe auch ↗gelampr)

Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.

neinsch

neunzig [mengen]

draufhorgn

zuhören

Du musst aa draufhorgn, wenn wos gesaht ward. ... Du musst auch zuhören, wenn etwas gesgt wird.

innenanner

ineinander ↗innenannernei, zusammen

Dos musste innenanner stecken. ... Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden.

allmeitog

nie anders gewesen (alle meine Tage)

Dos mach iech allmeitog su. ... Das mache ich schon immer so.