Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hobsch"
habe ich
Dos hobsch schu gehärt. ... Das habe ich schon gehört.
Weitere erzgebirgische Wörter:
schlafen, kurz einschlafen <Verb>
Fanstr, is
Fenster
Fanstr zu, de Flieng kumm rei! ... Fenster zu, die Fliegen kommen herein.
der Stein, die Steine
Heb mol de Stee auf! ... Hebe mal die Steine auf!
speien, kotzen, erbrechen <Verb>
mir wars wie schpeie ... mir war es wie kotzen
Sommrwarml, Sonnewarml
Marienkäfer
De glabst net, wos die Sommrwarmln for ne Menge Blattleis frassn kenne. ... Du glaubst nicht, was die Marienkäfer für eine Menge Blattläuse fressen können.
| Auswahl der Kategorien |